Che cos'è il Learning Agreement - "Before the mobility"

Il Learning Agreement è il contratto didattico che uffcializza il programma di studio all'estero.
Prima di partire va compilata la parte "Before the mobility" che è composta dalle seguenti sezioni:

  • Table A – Study Programme at the Receiving Institution
  • The Level Of Language Competence
  • Table B – Recognition at the Sending Institution

Table A – Study Programme at the Receiving Institution

Devi elencare gli esami che intendi sostenere all’estero presso l'università dove svolgerai il soggiorno Erasmus. Gli insegnamenti devono coincidere con quelli indicati nel documento "Nulla Osta". Puoi inserire quante righe di esami vuoi: se quelle a disposizione non bastano, aggiungile modificando con Word o OpenOffice il file scaricabile dal seguente link.

Vai alle istruzioni per la compilazione della Table A

The Level Of Language Competence

Devi indicare la lingua principale che utilizzerai durante la permanenza presso l'università ospitante e il tuo livello di conoscenza. Trovi informazioni al seguente link livelli di apprendimento.

Vai alle istruzioni per la compilazione della competenza linguistica

Table B – Recognition at the Sending Institution

Devi compilare questa tabella con l’elenco degli esami presenti nel tuo piano di studi, che sosterrai all’estero durante l’Erasmus e che hai indicato nella Table A. Gli insegnamenti devono coincidere con quelli indicati nel documento "Nulla Osta". Trovi l'elenco degli insegnamenti dell'offerta formativa qui (LINK).

Vai alle istruzioni per la compilazione della Table B

Informazioni sulla compilazione

Sezione “Before the mobility” del Learning Agreement:

“Study Programme at the Receiving Institution”, “The level of language competence”, “Recognition at the Sending Institution”

Table A – Study Programme at the Receiving Institution: i corsi che frequenterai all'estero

Nome Campo Descrizione Esempio
Planned period of the mobility: from [month/year] to [month/year] Periodo MESE/ANNO di inizio e MESE/ANNO di fine del tuo soggiorno Erasmus.
Component code E' il codice dell'insegnamento che intendi seguire all'estero. Puoi reperire i codici degli insegnamenti sul sito dell'Università ospitante
Component title at the Receiving Institution E' il nome dell'insegnamento presso l'università ospitante
Semester Semestre in cui frequenterai l'insegnamento. Indicare “autumn” se frequenterai nel primo semestre o “spring” se frequenterai nel secondo semestre oppure puoi indicare il periodo MESE/ANNO inizio - MESE/ANNO fine. AUTUMN
Number of ECTS credits (or equivalent) to be awarded by the by the Receiving Institution upon successful completion Numero di ECTS (o equivalenti) 9

The Level Of Language Competence: livello di conoscenza della lingua straniera

Nome Campo Descrizione Esempio
Language competence in Indicare la lingua ENGLISH
Level (A1, A2, B1, B2, C1, C2) Barrare il livello di conoscenza della lingua straniera X su B2
Native speaker selezionare se siete madrelingua

Table B – Recognition at the Sending Institution: insegnamenti che ti verranno riconosciuti

Nome Campo Descrizione Esempio
Component code Inserire il codice dell'insegnamento presente nel tuo piano di studi reperibile al seguente link: https://unige.it/off.f/ins/index.html
Esempio AGIOGRAFIA E ICONOGRAFIA DEL SACRO (LM) ha il codice 65173
65173
Component title at the Sending Institution E' il nome dell’insegnamento nel tuo piano di studi, reperibile al seguente link: https://unige.it/off.f/ins/index.html
Esempio: Se il codice inserito era 65173, il nome dell’insegnamento è: AGIOGRAFIA E ICONOGRAFIA DEL SACRO (LM)
AGIOGRAFIA E ICONOGRAFIA DEL SACRO (LM)
Semester Semestre in cui si svolge l'insegnamento presso l'Università di Genova. Puoi indicare "primo", "secondo" o "annuale". ANNUAL
Number of ECTS credits Inserire il numero di crediti in CFU e NON in ECTS, relativo all’insegnamento indicato, corrispondente al numero di crediti per il quale hai avuto autorizzazione dal docente dell'Università di Genova nel Nulla Osta.
(Barrare nel titolo la sigla ECTS e sostituirla con la sigla CFU).
Esempio il codice 65173 ha 9 CFU e hai avuto l'approvazione per 9 CFU dal docente Unige.
9